译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发(fa)出凄厉的哀鸣。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃(fei)请求后主再重新围猎一次。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情(qing)谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(34)引决: 自杀。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
长门:指宋帝宫阙。
8.无据:不知何故。
13.曙空:明朗的天空。