译文
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
让(rang)正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
西风(feng)渐(jian)渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她(ta)那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年(nian)秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没(mei)有归来。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
陛:台阶。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(19)以示众:来展示给众人。