首页 古诗词 九日蓝田崔氏庄

九日蓝田崔氏庄

隋代 / 张传

"偎红敛翠,尽日思闲事。髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地¤
宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕暗尘生,小窗孤烛泪纵横。
和雨浴浮萍¤
路缭绕。野桥新市里,花秾妓好。引游人、竞来喧笑。酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处,落日眠芳草。"
藕花珠缀,犹似汗凝妆。
星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。"
人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。
"世上红蕉异,因移万里根。艰难离瘴土,潇洒入朱门。
萤色寒秋露,猿啼清夜闻。谁怜梦魂远,肠断思纷纷。"
郑杨段薛,炙手可热。欲得命通,鲁绍瑰蒙。
"愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸾失伴,又是一场离散¤
烟际红,烧空,魂迷大业中。


九日蓝田崔氏庄拼音解释:

.wei hong lian cui .jin ri si xian shi .ji hua feng huang cha yu zhui .yu da li hua man di .
bao zhang yu lu can she leng .luo yi jin lv an chen sheng .xiao chuang gu zhu lei zong heng .
he yu yu fu ping .
lu liao rao .ye qiao xin shi li .hua nong ji hao .yin you ren .jing lai xuan xiao .ming ding shui jia nian shao .xin yu shan dao .jia he chu .luo ri mian fang cao ..
ou hua zhu zhui .you si han ning zhuang .
xing dou jian wei mang .lu leng yue can ren wei qi .liu bu zhu .lei qian xing ..
ren ji ji .ye fen fen .cai shui yi qian meng jian jun .
.shi shang hong jiao yi .yin yi wan li gen .jian nan li zhang tu .xiao sa ru zhu men .
ying se han qiu lu .yuan ti qing ye wen .shui lian meng hun yuan .chang duan si fen fen ..
zheng yang duan xue .zhi shou ke re .yu de ming tong .lu shao gui meng .
.chou chang yu duan .zheng shi qing chun ban .lian li fen zhi luan shi ban .you shi yi chang li san .
yan ji hong .shao kong .hun mi da ye zhong .

译文及注释

译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行(xing)酒令的游戏。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
  商的子孙臣服周朝,可见(jian)天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
  欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
  舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。  所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦(ku)恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备(bei)的能力。  一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐(zuo)君王的贤士,在国外(wai)没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。  这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
  说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧(ju)。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
  征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已(yi)年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
  像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!

注释
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑶莫诉:不要推辞。
14.违:违背,错过。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”

赏析

  最后一章写淮夷——被征服者,以鸮为兴,引出下文。鸮,即猫头鹰,为恶鸟,比喻恶人,但它飞落泮林,食我桑椹,怀我好音。所以淮夷感悟,前来归顺,贡献珍宝。
  全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。
  “匝路亭亭艳,非时裛裛香。”一开头就奇峰突起,呈现异彩。裛裛,香气盛貌。虽然梅树亭亭直立,花容清丽,无奈傍路而开,长得不是地方。虽然梅花囊哀清芬,香气沁人,可是梅花过早地在十一月中旬开放,便显得很不适时宜。这正是“情以物迁,辞以情发”,作者的感情通过咏梅来表达。作者的品格才华,恰好正像梅花的“亭亭艳”、“裛裛香”。作者牵涉到牛李党争中去,从而受到排挤,以及长期在过漂泊的游幕生活,也正是处非其地。
  第三段从“春气动”至“当兴校计”。阳和流布,绿草萌芽,从寒冻中苏醒过来的大自然出现一派欣欣向荣的景象。然而孤儿的生活却依然是那祥困苦,三月里他要采桑养蚕,六月里又要收菜摘瓜,这是言其大端。诗歌接着叙述收瓜一事,笔笔生哀。孤儿受兄嫂驱迫去收瓜是一悲;年幼体弱,不堪其劳,致使瓜车翻倒,此又一悲;路人不予相助,反而趁机白吃其瓜,此更是一悲。孤儿本当斥责路人不义之行,然身单力薄,不足与之抗衡,只好转而苦苦哀乞于人;然而,值此社会崩溃之际,谁还跟你讲仁义道德、仁义亲爱,不仅不帮忙反而乘乱抢瓜,社会的冷漠与人情的淡薄可见一斑。这也是对我们当今社会的一种警示吧!作者如此周详委折,描写入微(ru wei),极状孤儿悲苦,严厉抨击了社会与人性的黑暗面,是汉乐府成功运用细节叙述故事、刻画人物突出的一例。
  综观此诗,倘使无首章“每怀靡及”之语,则二章以下之“周爰咨诹”、“周爰咨谋”、“周爰咨度”等语,意义皆不明显,亦不见有君教使臣之义。倘无二章以下“周爰咨诹”诸语之反覆见意,则使臣奉命“每怀靡及”殷殷之意,更无由表现。故此诗艺术特点之一,是前后各章,互相辉映、照顾周密。特点之二是:诗的语言气象开朗(kai lang),生动蓬勃。首章以“《皇皇者华》佚名 古诗(gu shi)”起兴,落响超迈,命意笼罩全诗。二章以次,语词变动,错落有致,命义相近而不显其重复,语音协调,可诵性甚强。特点之三是用意恳切,不论君之教使臣,以至使臣对国家明命之反应,字里行间,都非常感人。君之使臣以敬,臣之受命以庄,这虽是古语,还是有借鉴意义的。
  诗人讽刺的笔锋并不就此停住,他有意突破《《乌栖曲》李白 古诗》旧题偶句收结的格式,变偶为奇,给这首诗安上了一个意味深长的结尾:“东方渐高奈乐何!”“高”是“皜”的假借字。东方已经发白,天就要亮了,寻欢作乐不能再继续下去了。这孤零零的一句,既像是恨长夜之短的吴王所发出的欢乐难继、好梦不长的叹喟,又像是诗人对沉溺不醒的吴王敲响的警钟。诗就在这冷冷的一问中陡然收煞,特别引人注目,发人深省。
  最后一段,情节发生了转折。忽然有客从远方带来丈夫木质双鲤鱼夹封的信函,呼儿差封解除了她的思念之苦,而在书中也获得了远方传来的,对她坚定不移的情意。者样的故事,主要在描述中国传统妇女“闺中思人”的感情起伏,文字质朴自然,情感真切悠远。
  三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少(wei shao)妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。
  一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜!
  “时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧”,只见她不时地挖来野菜,连菜根一起煮了吃;平时烧柴也很困难,燃生柴还要“带叶烧”。这两句是采用一种加倍强调的说法,通过这种艺术强调,渲染了山中寡妇那难以想象的困苦状况。最后,诗人面对民不聊生的黑暗现实,发出深沉的感慨(kai):“任是深山更深处,也应无计避征徭”。深山有毒蛇猛兽,对人的威胁很大。寡妇不堪忍受苛敛重赋的压榨,迫不得已逃入深山。然而,剥削的魔爪是无孔不入的,即使逃到“深山更深处”,也难以逃脱赋税和徭役的罗网。“任是”、“也应”两个关联词用得极好。可以看出,诗人的笔触象匕首一样揭露了封建统治者的罪恶本质。
  此联对仗工整,对比强烈,反差巨大,讥讽入骨。“六军”统指明朝的军队,“恸哭六军”和“冲冠一怒”人数虽众寡不同,情绪倒很相似,但是“缟素”与“红颜”不仅在色彩上形成强烈对比,意义上也极为不同。“缟素”是沉痛的,如果从顺治八年乃至以后的历史角度看,“缟素”象征着对明王朝覆亡的哀痛,象征着对汉民族沉沦的哀痛,而“红颜”则明确无误地指向极端的个人私欲。片言居要,一语中的,使吴三桂的汉奸嘴脸极为丑恶,真是大快人心。诚然,作者并未提到满清,但是,山海关之战就是清兵入关,这一历史事件的意义并不因作者的忌讳而有所改变。接下来模拟吴三桂的口吻加以辩解,效果是越抹越黑,实为暗讽。

创作背景

  此词是李清照后期的作品,是她南渡之后于建炎三年上巳节作于建康(今江苏南京),根据李清照的《金石录后序》讲述,当时赵明诚任建康太守,建炎三年己酉春三月被罢免然后具舟上芜湖,入姑孰(当涂),五月至池阳(贵池),然又接到旨意任湖州知州,于是驻家在池阳。六月,赵明诚独自乘马赴建康见皇上,冒着大暑不幸得了疟疾,然后七月于建康病入膏肓,八月病逝。在赵明诚病死前,李清照急驰建康探视,但赵明诚已不可救药了。李清照葬毕了赵明诚,金兵已迫近建康,李清照于是携带图书逃出,终生未再至建康,亦不可能在他处召亲族。故认为这首词作于建炎三年上巳无疑。

  

张传( 隋代 )

收录诗词 (1132)
简 介

张传 字汝传,娄县人,明经止鉴女,诗人慧晓妹,贡士徐基室。有《绣馀谱》。

渔家傲·诗句一春浑漫与 / 雷浚

依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆¤
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
天上风清暑尽消,尚方仙队接云韶。白鹅海水生鹰猎,红药山冈诈马朝。凉入赐衣飘细葛,醉题歌扇湿轻绡。河堤杨柳休伤别,八月星槎到鹊桥。
空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。休向春台更回望,销魂自古因惆怅。银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。
赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。椿龄无尽,萝图有庆,常作干坤主。"
石洞石桥连上清。人间妻子见不识,拍云挥手升天行。
持竿闲坐思沉吟,钓得江鳞出碧浔。回首看花花欲尽,可怜寥落送春心。
轩辕云裔越公家,学道青山几岁华。仙觅安期曾授枣,诗成湘子解开花。金砂拟炼长生药,银海初回远使槎。二十四岩明月夜,箫声何处落烟霞。


春江花月夜词 / 徐搢珊

水至平。端不倾。
江上草芊芊,春晚湘妃庙前。一方卵色楚南天,
"蝉抱高高柳,莲开浅浅波。倚风疏叶下庭柯。况是不寒不暖、正清和。
惟鱮惟鲤。何以纟(上士冖下缶木)之。
一片残云点破山。岛寺渐疏敲石磬,渔家方半掩柴关。
海内芳声谁可并,承家三代相门深。剖符已副东人望,援笔曾传圣主心。此地清廉惟饮水,四方焦热待为霖。他年莫学鸱夷子,远泛扁舟用铸金。
干坤覆载暗交加。龙虎变成砂。
"山立只盈寻,高奇药圃阴。风涛打欲碎,岩穴蛰方深。


柳含烟·御沟柳 / 薛稷

每望南峰如对君,昨来不见多黄云。石径幽人何所在,
五陵射雕客,走马占春光。下马青楼前,华裾独煌煌。自言家咸京,世族如金张。击钟传鼎食,尔来八十强。朱门争先开,车轮满路傍。娥娥燕赵人,珠箔闭高堂。清歌杂妙舞,临欢度曲长。朝游园花新,夜宴池月凉。更以驰骤多,意气事强梁。君王正年少,终日在长杨。
"淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。满目江山,堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。渚兰香射,汀树红愁。
冈阜分明出,杉松气概全。讴成白雪曲,吟是早梅篇。
信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,
胡楚宾,李翰林。词同三峡水,字值双南金。
好就山僧去,时过野舍眠。汲流宁厌远,卜地本求偏。
后世法之成律贯。"


为学一首示子侄 / 郑名卿

空悄然。孤眠,枕檀云髻偏。
烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。高林带雨杨梅熟,曲岸笼云谢豹啼。二女庙荒汀树老,九疑山碧楚天低。湘南自古多离怨,莫动哀吟易惨凄。
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾¤
花冠频鼓墙头翼,东方澹白连窗色。门外早莺声,
莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。
楼中见千里,楼影入通津。烟树遥分陕,山河曲向秦。兴亡留白日,今古共红尘。鹳雀飞何处,城隅草自春。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。春光堪赏还堪玩,
"禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗¤


苦辛吟 / 杨醮

"酋马渡泸水,北来如鸟轻。几年期凤阙,一日破龟城。
关东病儒客梁城,五岁十回逢乱兵。烧人之家食人肉,
其翼若干。其声若箫。
又是玉楼花似雪¤
人悄悄,夜沈沈。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深。"
野寺同蟾宿,云溪劚药尝。萧条霜景暮,极目尽堪伤。"
打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟。愿得连暝不复曙,一年都一晓。
"朱粉不须施,花枝小。春偏好。娇妙近胜衣。轻罗红雾垂。


韦讽录事宅观曹将军画马图 / 李恭

倦醉天然玉软,弄妆人惜花娇。风情遗恨几时消。不见卢郎年少。"
丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清。
崖崚危溅瀑,林罅静通仙。谁肯功成后,相携扫石眠。"
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。
寿考惟祺。介尔景福。
风和雨,玉龙生甲归天去。"
藓点晴偏绿,蛩藏晓竞吟。岁寒终不变,堪比古人心。
田家樵采去,薄暮方来归。还闻稚子说,有客款柴扉。傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。轩盖照墟落,传瑞生光辉。疑是徐方牧,既是复疑非。思旧昔言有,此道今已微。物情弃疵贱,何独顾衡闱?恨不具鸡黍,得与故人挥。怀情徒草草,泪下空霏霏。寄书云间雁,为我西北飞。


春日秦国怀古 / 桂正夫

风清引鹤音¤
娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,
日暖人逢鹿,园荒雪带锄。知非今又过,蘧瑗最怜渠。"
"绝境久蒙蔽,芟萝方迨兹。樵苏尚未及,冠冕谁能知。
指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱阑,含嚬不语恨春残。
吴王台对越王城,岁岁春风燕麦生。一片范家湖上月,照人心事独分明。
鸳帏深处同欢。
愚暗愚暗堕贤良。人主无贤。


社日 / 本净

"野店星河在,行人道路长。孤灯怜宿处,斜月厌新装。
负当年。
"仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去,
青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。春风一等少年心,
荣启先生挟琴去,厌寻灵胜忆岩栖。白猿垂树窗边月,红鲤惊钩竹外溪。惯采药苗供野馔,曾书蕉叶寄新题。古贤犹怆河梁别,未可匆匆便解携。
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔,
惹恨还添恨,牵肠即断肠。凝情不语一枝芳,
下手忙修犹太迟。蓬莱路,待三千行满,独步云归。


清平乐·博山道中即事 / 臧懋循

此情江海深。
辟除民害逐共工。北决九河。
陇头残月。"
高山种芙蓉,复经黄檗坞。果得一莲时,流离婴辛苦。
忆君和梦稀¤
不同花逞艳,多愧竹垂阴。一片至坚操,那忧岁月侵。"
寿考惟祺。介尔景福。
相君处分留野鹊,一月生得三个儿。相君长命复富贵,


李监宅二首 / 章清

明月,明月,照得离人愁绝。更深影入空床,
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏.
正老松枯柏情如织。闻野猿啼,愁听得。见钓舟初出,芙蓉渡头,鸳鸯难侧。干名利禄终无益。念岁岁间阻,迢迢紫陌。翠蛾娇艳,从别后经今,花开柳拆伤魂魄。利名牵役。又争忍、把光景抛掷。"
探花人向花前老,花上旧时春。行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。"
峡雨忽收寻断梦。依前是、画楼钟动。争拂雕鞍匆匆去,万千恨、不能相送。"
"百足之虫。三断不蹶。
又闻得、行客扁舟过。篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。念平生、单栖踪迹,多感情怀,到此厌厌,向晓披衣坐。"
征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。