译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
黄昏的时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下(xia),在满河的烟雨中凝望那渐生(sheng)渐满的潮水。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪(hao)杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑧乡关:故乡
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
(13)卒:最后,最终。