译文
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹(yu)平分秋色。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列(lie)看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步(bu)。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就(jiu)）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
注释
176、张汤：武帝时太中大夫、御史大夫。
⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
⑵故国：指作者的家乡。春归：指春回大地。未有涯：无边无际。
5 鸟言夷面：鸟言，说话像鸟叫，难懂。韩愈是河南人，乍来阳山，语言不通，看来并非有意诋毁。夷面，是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”，含有明显的鄙视之意。
5、杜宇：杜鹃鸟。
⑴望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
砻：磨。