译文
回想(xiang)(xiang)起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
二月已经过去三(san)月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰(lan)麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
踏上汉时故道,追思马援将军;
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(68)承宁:安定。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。