译文
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而(er)上。
然而,既(ji)然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
“魂啊归来吧!
其一
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小(xiao)路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(82)终堂:死在家里。