译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦(wa)官阁那(na)么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动(dong)愁肠几(ji)万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成(cheng)两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以(yi)拾到;我久蓄(xu)于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
岁月蹉(cuo)跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
登上北芒山啊,噫!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
货:这里泛指财物。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑹还视:回头看。架:衣架。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。