译文
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚(shen)至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
九月时,江南的花都开结束(shu)了但这个芙蓉(rong)还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看(kan)着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣(qi)伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
爽:清爽,凉爽。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
21、昌:周昌,高祖功臣。