译文
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
春天的风,带着一丝微(wei)微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可(ke)呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
12.大要:主要的意思。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。