译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来(lai)销愁解闷,管它价钱是十千还(huan)是八(ba)千。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间(jian)战士鲜血凝成暗紫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
又深又险的蓝溪水,把多少(shao)采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊(a),纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
③复:又。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
14.坻(chí):水中的沙滩