译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
这汾水一带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫(xiao)鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
自从你扬帆远航到福建(jian),已经是几度月缺又月圆。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿(lv)羽(yu)装点的凤儿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
[9]弄:演奏
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑤团圆:译作“团团”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。