译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作(zuo)出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣(yi)上尘土。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
浓浓一片灿烂春景,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
交河:指河的名字。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑨俱:都