译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武(wu)帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”