译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
二十多年的岁月仿佛一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱(chang)。
魂魄归来吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
15、夙:从前。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
趋:快步走。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。