译文
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
遇斛斯(si)山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
请任意选择素蔬荤腥。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
手里捧着芙(fu)蓉花朝拜玉京。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
于:在。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
3、荣:犹“花”。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
172、强圉(yǔ):强壮多力。