译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐(yin)若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记(ji)下。
我们都是寄意于经国济(ji)民,结成了兄弟般的朋友。
黄菊依旧与西风相约而至;
心绪纷乱不止啊(a)能结识王子。
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。