译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
车队走走停停,西出长安才百余里。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相(xiang)望(wang)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我居住在邯郸客(ke)栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手(shou)正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生(sheng)丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
41. 公私:国家和个人。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(24)傥:同“倘”。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
(13)累——连累;使之受罪。