译文
吟唱之声逢秋更苦;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦(dan)独自悲秋。
金陵(今南京)从北门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到(dao)桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万(wan)铁骑。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
72、非奇:不宜,不妥。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。