译文
将来人们也会像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
照镜就着迷,总是忘织布。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳(yan)地开放在驿站的泥墙上。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
那个容貌(mao)美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要(yao)在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
为什么还要滞留远方?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑹何事:为什么。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
[19]俟(sì):等待。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”