译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
“魂啊回来吧(ba)!
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了(liao)(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
走(zou)进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
③望尽:望尽天际。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。