译文
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地(di)一顷多。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结束了,痛恨那些阻止我们(men)的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
日暮时投宿(su)石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑶成室:新屋落成。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
④寂寞:孤单冷清。
⑥一:一旦。