译文
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔(shu)向。祁奚不(bu)见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
信使不曾捎来远方行人(ren)的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
魂啊回来吧！
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收(shou)它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令(ling)，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪(tan)图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
64殚：尽，竭尽。
“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。
264.伏匿：隐藏。穴处：居在山洞里。
7.银字笙：管乐器的一种。调笙，调弄有银字的笙。
[23]“主上”二句：桓宽《盐铁论·刑德》：“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟，这里指能吞舟的大鱼。