译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如(ru)愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不(bu)仅仅是来这里散心。
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
祝福老人常安康。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
14.乡关:故乡。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
④笙歌,乐声、歌声。