译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
为使汤快滚,对锅把火吹。
啊,处处都寻见(jian)
已不知不觉地快要到清明。
你从东方回到长安来,衣裳沾(zhan)满灞陵(ling)的春雨。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖(zhang)等候在自家的柴扉。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我听竹匠说:“竹制的瓦(wa)只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调(diao)到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
落日昏暮,高耸的城(cheng)郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。