译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系着小舟。
不过在临去(qu)之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
家乡(xiang)多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也(ye)使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可(ke)友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(44)惟: 思,想。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。