译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为(wei)了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
绿色(se)的野竹划破了青色的云气,
“魂啊归来(lai)吧!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身(shen)心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待(dai)我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
荆宣王:楚宣王。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
贞:正。
已去:已经 离开。