译文
它平(ping)生不敢轻易鸣叫,它叫的(de)时候,千家万户的门都打开。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤(xian)能之才,我今后(hou)该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我用树木的根编(bian)结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
②黄口:雏鸟。
15.阙:宫门前的望楼。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(13)岂:怎么,难道。