译文
恐怕自身遭受荼毒!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
千里芦花望断,不见归雁行踪。
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
魂啊回来吧!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(6)蚤:同“早”。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。