译文
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处(chu)跑着猿猴。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松(song)有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量(liang)一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔(kong)子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑸缆:系船的绳索。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。