译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
死(si)去的人岁月长了,印象不(bu)(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
北斗七(qi)星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出(chu)许多哀愁。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未(wei)醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问(wen)讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
①焉支山:在今甘肃西部。
及:等到
4.但:只是。
(8)去:离开。
村墟:村庄。