译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差(cha)甚远。傍晚,他躺在床上休(xiu)息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼(qiong)桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
四方中外,都来接受教化,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把(ba)冰与火填我胸膛。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
睡觉:睡醒。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
西溪:地名。
(7)暂聚之形:指肉体生命。