译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋(qiu)月尚明,昭阳(yang)殿下响起捣衣声声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日(ri)如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅(lv),满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。