译文
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年(nian)的损失也太多了。
天上万里黄云变动着风色，
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切(qie)的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王(wang)昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉(chen)沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙(que)。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中(zhong)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私(si)下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
⑩“香笺”，即美好的书札；锦字：织锦上的字，指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙，其妻苏蕙，因思念丈夫，织绵为《回文旋图诗》以寄，后世常以此指妻子寄书丈夫，表达相思之情。
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
36.庭：同“廷”，朝堂。
⑤“人去”句：是说情郎离去，只有阑外绿水依然悠悠流去。流水，隐喻时光悄悄地逝去。
妄：胡乱地。
被——通“披”，披着。
[27]紫：紫绶，系官印的丝带。黄：黄金印。