译文
尾声:“算了吧(ba)!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不(bu)再吟(yin)。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着(zhuo)隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
复:再。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。