译文
你千年一清呀，必有圣人出世。
夜晚(wan)听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白(bai)名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日(ri)，裁白丝布书写道经。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往(wang)。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼(lou)，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
注释
（18）蒲服：同“匍匐”。
60.孰：同“熟”，仔细。
⑵时：片时、偶尔的意思。晴：一作“作”。
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
(31)《岁华纪丽》：泰山冬夏有雪。
130. 壁：原义是营垒，这里是安营驻扎的意思。
⑻幽人：隐居者，诗人自称。
朝乘障，早晨登上遮虏障。乘障，同乘鄣：谓登城守卫。《汉书·张汤传》：“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注：“鄣谓塞上要险之处，别筑为城，因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障，遮虏障，西汉时为了防止匈奴内侵，在居延一带修筑了一道遮虏障，一种防御工事。