译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
有大(da)米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
时(shi)间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地(di)轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立(li)首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东(dong)武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
【索居】独居。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。