译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑼衔恤:含忧。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。