译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
寂寞冷落(luo)深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(17)嗟(juē)乎:叹词。