译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道(dao)的入口。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武(wu)官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
弯弯的勾月悬挂在疏(shu)落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽(you)人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
其一:
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑵弄:在手里玩。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。