译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
雾露团团凝聚寒(han)气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
【既望】夏历每月十六
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。