译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令(ling)人无限感伤。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说(shuo)到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍(gun)子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
黑暗中涧水傍(bang)着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑨旦日:初一。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑹损:表示程度极高。
(10)病:弊病。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。