译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
你看(kan)我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹(pi)敌。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
虽然住在城市(shi)里,
哪能不深切思念君王啊?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
怀乡之梦入夜屡惊。
只能站立片刻,交待你重要的话。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
(67)照汗青:名留史册。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
寄:托付。
[24]迩:近。
2、昼:白天。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
14、未几:不久。