译文
《竹》李贺(he) 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也(ye)可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐(kuang)。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑤游骢:指旅途上的马。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷风定:风停。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑹鉴:铜镜。