译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
高山似的品格怎么能仰望着他?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会(hui)(hui)把你放弃?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇(jiao)被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
孤山独(du)自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
密州:今山东诸城。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”