译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
折下(xia)若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
层层白云,荡(dang)涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
“反”通“返” 意思为返回
5、遐:远
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑶具论:详细述说。