译文
雨中传来鸡鸣(ming),山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条板桥斜横。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
山里的水果(guo)都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没(mei)有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
3.隶:属于。这里意为在……写着
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。