译文
寒冷的(de)(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地(di)坐在北堂沉吟。
可是贼心难料,致使官军溃败。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
只看见她泪痕湿满了两腮(sai),不(bu)知道她是恨人还是恨己。
我所思念的美(mei)人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑷识(zhì):标志。
(7)疾恶如仇:痛恨
⒆九十:言其多。
⑦丁香:即紫丁香。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⒄将复何及:又怎么来得及。