译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
一间破旧的茅屋能值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作(zuo)响,进刀时(shi)豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去(qu)寄托着我的深情。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现(xian)。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
磴:石头台阶
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。