译文
大儿子在(zai)溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
啊,哪一(yi)个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱(luan)春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
坐中的客人,穿着(zhuo)华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑺当时:指六朝。
〔50〕舫:船。